Translation
legacy
Default locale
pl, pl
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 88
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.category.makeOrder | Chcę złożyć zamówienie |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.makeOrder1 | Chcę kupić produkt |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.makeOrder2 | Przygotowanie oferty |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.makeOrder3 | Brak kodu rabatowego |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.category.orderQuestion | Pytanie do złożonego zamówienia |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.orderQuestion1 | Płatność |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.orderQuestion2 | Wysyłka |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.category.undeliveredOrder | Niedoręczone zamówienie |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.undeliveredOrder1 | Niedoręczone zamówienie |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.undeliveredOrder2 | Błędny adres |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.undeliveredOrder3 | Termin wysyłki |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.undeliveredOrder4 | Zaginiona przesyłka |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.category.onlineProblems | Problemy Online |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.onlineProblems1 | Brak aktywacji konta |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.onlineProblems2 | Problem z logowaniem |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.onlineProblems3 | Zablokowane archiwum |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.onlineProblems4 | Brak materiałów na stronie |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.onlineProblems5 | Błąd w materiałach |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.category.extensions | Przedłużenia |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.extensions1 | Przedłużenie automatyczne |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.extensions2 | Przedłużenie cyklu płyt edukacyjnych |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.extensions3 | Przedłużenie portalu |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.extensions4 | Aktualizacje |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.extensions5 | Zmiana produktu |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.extensions6 | Zmiana wersji |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.category.complaints | Reklamacje i Zwroty |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.complaints1 | Produkt uszkodzony |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.complaints2 | Produkt niekompletny |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.complaints3 | Reklamacja merytoryczna |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.category.accountancy | Sprawy Księgowe |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.accountancy1 | Brak faktury |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.accountancy2 | Niezgodna faktura |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.accountancy3 | Prolongata |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.accountancy4 | Duplikat |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.accountancy5 | Nota korygująca |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.category.training | Szkolenia/Konferencje |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.training1 | Zgłoszenie na szkolenie |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.training2 | Chcę dopisać/zmienić uczestnika |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.training3 | Rezygnacja ze szkolenia |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.training4 | Problem z logowaniem do szkolenia |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.training5 | Zwolnienia z podatku VAT |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.training6 | Nie otrzymałem/am faktury |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.training7 | Certyfikat/Materiały |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.field.emailClientInput | |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.field.productNameInput | Nazwa Produktu |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.field.nrInvoice | Numer faktury |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.field.nrClient | Numer klienta |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.field.nameClientInput | Imię i Nazwisko |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.field.phoneClientInput | Telefon |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.field.nrOrderInput | Numer zamówienia |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.field.descriptionInput | Opis |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.field.companyInput | Firma |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.field.nipInput | NIP |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.field.streetInput | Ulica |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.field.nrHouseInput | Numer domu |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.field.nrLocalInput | Numer lokalu |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.field.postageCodeInput | Kod pocztowy |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.field.cityInput | Miasto |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.field.addressToSendInput | Adres do wysyłki |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.field.wrongAddressInput | Błędny adres wysyłki |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.field.correctAddressInput | Poprawny adres wysyłki |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.field.trainingName | Nazwa Szkolenia/Konferencji |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.field.participantName | Imię i nazwisko uczestnika |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.field.participantEmail | E-mail uczestnika |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.field.participantPhone | Numer kontaktowy uczestnika |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.field.additionalParticipants | Dodatkowi uczestnicy |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.makeOrderUS1 | Chcę wykupić kurs |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.makeOrderUS2 | Problem z logowaniem US |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.makeOrder5 | Nie mogę korzystać z platformy |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.makeOrderUS3 | Problem z płatnością za kurs |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.makeOrder7 | Nie otrzymałem faktury |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.makeOrder8 | Nie otrzymałem certyfikatu |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.subject.makeOrderUS4 | Zmiana danych uczestnika |
| legacy | pl | messages | 1 | uniqskills.metaTitle.contact | Kontakt | UniqSkills |
| legacy | pl | messages | 1 | uniqskills.form.contact.title | W czym możemy Ci dzisiaj pomóc? |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.label.category | Kategoria |
| legacy | pl | messages | 1 | contactForm.label.subject | Temat |
| legacy | pl | messages | 9 | contactForm.label.choose | Wybierz |
| legacy | pl | messages | 1 | uniqskills.form.contact.submit | Wyślij |
| legacy | pl | messages | 1 | uniqskills.footer.menu.title | na skróty |
| legacy | pl | messages | 1 | uniqskills.menu.homePage | Strona główna |
| legacy | pl | messages | 1 | uniqskills.form.contact.menu | Formularz kontaktowy |
| legacy | pl | messages | 1 | uniqskills.menu.voucherActivation | Aktywacja voucherów |
| legacy | pl | messages | 1 | uniqskills.footer.socialMedia.title | dołącz do nas |
| legacy | pl | messages | 1 | uniqskills.footer.slogan | Uniqskills to najwyższej jakości kursy doszkalające dla profesjonalistów. Zadbamy o Twój rozwój – gdziekolwiek jesteś, o każdej porze. |
| legacy | pl | messages | 1 | errors.validation.required | Pole jest wymagane |
| legacy | pl | messages | 1 | errors.validation.email | Proszę wprowadzić poprawny adres mailowy |
| legacy | pl | messages | 1 | errors.order.oops | Ups, coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później. |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.